Lata Mangeshkar - Teer-e-Nazar Dekhenge

From Pakeezah... the song ends with Meena Kumari dancing on broken glass (about four minutes into the video). Hema Malini did the same a couple of years later in a famous Sholay scene, video here.