Finally saw Slumdog Millionaire a couple of weeks ago on DVD, with heavily sanitized subtitles... the banter among the kids was hilariously coarse but didn't get translated that way for some reason. Untranslatable maybe? Or tailored to the audience?
Irrfan Khan, as usual, was brilliant.
That's it for the month... next month will feature Alternative Rap: De La Soul, Digital Underground, A Tribe Called Quest, Jungle Brothers and other great innovators...
No comments:
Post a Comment